Diminutivo del nome di persona Simone. Nello Schedario Corgnali: 1323 Simunino q. Bianchini (o Beachini) de Glemona. Simonìn è caratteristico di Sabbionera di Latisana; presente a Morsano delle Oche, Lignano, Udine. Simonini si trova a Pocenia dove è attestato nel 1883 (Castellarin, 1997).
fonts
1487, 19 marzo Lorenzo q. Simone q. Nicolò q. Simonini, -o da Ragogna per £ 22 vende prato in Lauzaç di S. Daniele (ANU 3879); 1521 Antonio e Giacomo Simonini, benefattori dell’Ospedale S. Maria della Misericordia di Udine, con beni in Cormons (Osp. 22); 1707 Osvaldo q. Gio. Antonio Simonini notaio da Canussio (ASU); 1749 M.° Leonardo Simonin, collono, Capo Casa di Comunione in Belvedere (ACAU 733/2); 1775 Radegonda di Gio. Batta Simonino da Canusso anni 31 sposa Domenico di Gio. Scussolino di ivi (Filze); 1781 negozio Sig. Simoni – fornisce cera a chiesa Morsano al Tagl. (ACR 291/1); 1818 Sabbata Simonin di Giuseppe nata in Madrisio di Varmo nel 1787, villica, sposa Sebbastiano Zanin di Gio. vedovo da Rovoredo di Torsa (A.P. Pocenia).